Accès rapide : Aller au contenu de l'article |  Aller au menu |  Liste complète des articles  |  Aide  |  Contact |
bandeau

Accueil > Châteaubriant > Culture, expositions, livres, loisirs, spectacles, sports > Animations actuelles > Animations - 1-12 août 2010

Cet article est ancien. Il ne reste en ligne que pour mémoire

Animations - 1-12 août 2010

 Sorties Nature - Conseil Général

– Tous les lundis 14 h - Etang de Clégreuc
– Tous les mardis 9 h - Mine d’Abbaretz
– Tous les jeudis 9 h - Etang de Clégreuc
– Tous les jeudis 14 h - Mine d’Abbaretz

Avec les animateurs nature du Conseil Général - gratuit - Durée 2 h environ - Rens. 06 32 57 21 53
ou 06.83 64 10 94

 Les Mines de la Brutz

Visite de l’ancienne mine de fer, les samedis et dimanches - 02 99 44 27 73

 René Guy Cadou

A Louisfert, au 2 rue René Guy Cadou, visite du jeudi au dimanche, salle de classe transformée en expo sur la vie et l’œuvre du poète - 2 € (1 € étudiant, jeune) - info 20 40 81 22 64

 Mangez au château

Manger ou grignoter au château ? C’est possible ! Lors des animations proposées, il y a vente de galettes, crêpes et friandises. Les autres jours, des tables et des parasols sont à la disposition pour favoriser les pique-niques
Rens. 02 40 28 20 20

 La Maison Huard  

Berceau de la société Huard, plus grand fabricant de charrues en France de 1913 à 1987. Ouverte cet été, les mercredis et dimanches 14h30/18h. Les samedis 9h-12h/14h-18h au 6 rue Guy Môquet à Châteaubriant - Rens.02 40 81 09 34

 Carrière des Fusillés de 1941 - Musée de la Résistance  

à Châteaubriant - la Sablière - rte de Laval - mercredis & samedis – 14h à 17h. Le Musée retrace la réalité au quotidien du camp d’internement de Choisel et l’histoire de la Résistance au Pays de Châteaubriant  . Gratuit. 02 40 28 60 36.

 Promenade visuelle

Promenade visuelle au cœur de Châteaubriant pour découvrir, au fil des photos, combien cette ville a changé et s’est modernisée mais aussi combien elle a su conserver son identité, sa personnalité, son âme.
du 15 juillet au 30 septembre 2010 à la Maison de l’Ange  , rue de Couëré. Entrée Libre. 02 40 28 20 90

 Au jour le jour

Dimanche 1er août - Manoir de La Grée  
Soulvache – Manoir de la Grée   – 15h-17h
Visite du manoir et des alentours, découverte de son histoire et de son architecture. Présentation du projet Ecolien, des pratiques écologiques de la ferme biologique…

Info 02 40 28 68 85
Visit the Manor house & the bio farm & discover its history & its architecture.

Dimanche 1er août - Fresque Historique à Freigné

Freigné (dép 49) – sur le site de St Germain au bord de l’Erdre - 22 h
Dans un cadre exceptionnel sur les bords de l’Erdre, un spectacle original, dans un petit village. 250 acteurs replongent au cœur de votre histoire ou de celle de vos aînés, par une succession de tableaux qui s’animent au rythme du temps passé de 1940 à 1969 : c’est l’époque de la guerre et des métamorphoses qui ont suivi : la reconstruction, le baby-boom, la révolution du monde du travail et de l’agriculture, l’exode rural, l’arrivée du confort dans les foyers, l’évolution des transports et des moyens de communication, l’éducation populaire, le patronage, la vie associative, l’extension des droits sociaux...

Possibilité d’un dîner champêtre à 20h (8 €- tarif unique) suivi du spectacle à 22h.
Tarifs spectacle : 14 €/adulte -12 €/groupe (à partir de 15 pers) – 6 €/enfant jusqu’à 12 ans. Résa au 02 41 92 92 94

Dimanche 1er août - Retro - Moisson
Abbaretz – Musée Agri Rétro – le Houx – A partir de 14h30
Journée de battage avec 15 moissonneuses-Batteuses Braud en action. A découvrir aussi : 200 tracteurs et une centaine de machines agricoles. Vente de blé au cul de la machine (mise en sac par vos soins si vous le souhaitez). Animations avec gymkana de tracteurs, skis derrière les tracteurs… 2 €. Info 02 40 55 19 71.
Unique collection of 200 tractors. Entrance 2 €.

Lundi 2 août : Rando Meil Breiz
La Meilleraye de Bretagne – Parking de la mairie – 18h45
Rando accompagnée à la découverte de l’étang de Gruellau sur Treffieux – 9.300 km. Gratuit. Possibilité de covoiturage à partir de la Meilleraye. Info 02 40 55 20 30
9 km Guided walk around the Gruellau lake.

Mardi 3 août - Moulin du Pont
Sion les Mines – le moulin du Pont – 10h30
Construit au Moyen Age, équipé d’une majestueuse roue à aube de 5.65 m. de diamètre, ce moulin est intégralement muni de son appareillage en état de marche. Histoire de la meunerie et de la boulangerie à travers l’exposition d’objets typiques. 3.5 € (2 €/6-16 ans).
Sur résa au 02 40 07 70 10
Built in the Middle Ages this Water Mill is still producing flour and bread in the traditional way. Exhibition of original tools

Mardi 3 août - L’Art de La Fonderie
Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45

Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs font revivre l’atmosphère de la fonderie avec la réalisation de moules et la fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée du site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10 ou 02 40 28 94 29.

Mardi 3 août - Cœur de Ville
Châteaubriant – RDV devant le château – 15h

Du château à l’église romane St Jean de Béré, la ville de Chateaubriant s’est construite peu à peu. Découverte du cœur de ville ancien avec ses maisons à colombages, ses tours escalières, ses ruelles, ses venelles, ses immeubles du XVIIIe. Histoire de cette cité qui a conservé les contours d’une ville close au pied du Château fort des Brient.
4 € (gratuit – 12 ans). Info 02 40 28 20 90
Guided tour of the Old Town of Châteaubriant. By walking through the streets of the town, you can discover the original, medieval buildings and its history. Adults : 4€.

Mardi 3 août - Rando Canoë
Conquereuil – Les Potinières – 19h
Randonnée semi-nocturne sur le Don en canoë dans une ambiance champêtre,

Conquereuil – Les Potinières – 19h Randonnée semi-nocturne sur le Don en canoë dans une ambiance champêtre. Commentée & accompagnée par un guide. (retour vers 22h15) Adulte :12 € - Adolescent 8 € (12-17ans) Réservation obligatoire (minimum 8 pers) : 06.78.11.30.64 - akwanature.com Evening trip in a canoe, along the Don River & accompanied by a guide.

Mardi 3 et mercredi 4 août
Loisirs à L’air libre - Balade à poney
Vay – Poney club de la Pierre Bleue – De 13h45 à 16h30
Dans le cadre de Loisirs à l’Air Libre : Les enfants participeront à la préparation des poneys avant de partir pour une séance d’équitation, de découverte de la nature et de voltige. Gratuit. Info 02 40 79 31 64
Children can look after the ponies before enjoying a Pony ride. Free.

Mercredi 4 août - contes d’Été
Rougé - Bibliothèque - 10h30 // Châteaubriant - Médiathèque   - 16h

Contes visuels et poétiques. pour les 3-8 ans. Gratuit. Résa oblig. 02 40 81 03 33.
A variety of storytellers, puppeteers and musicians. By reservation only. Free.

Mercredi 4 août - Extraits de Nature
Derval – au lieu dit « Rohel » - 14h à 16h
Stage : reconnaître les plantes, faire soi même des produits naturels à base de plantes (alimentation, bien être, cosmétique, jardinage, etc…)
Thème : de la plante au produit. (5 €)
Résa obligatoire au 06 61 88 66 58.
Course enabling you to recognize & use plants in cooking, well-being, cosmetics & gardening.

Mercredi 4 août : rando Gruellau
Randonnée de l’étang de Gruellau au Terril d’Abbaretz (29 km, de 10 à 19h) - Rens. 02 40 51 48 42

Jeudi 5 août - Rando schiste et lande
Moisdon la Rivière – Site de la Forge Neuve – 9h
Randonnée de 12 km sur les rives du Don, qui creuse son lit au pied de vastes plateaux schisteux. Découverte d’une des dernières landes du département, riche en espèces végétales, roches et espaces boisés…Gratuit Info 02 40 07 22 11.
12km walk through the Don valley. Free

Jeudi 5 août - Jeudi Découverte
Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30
Lors d’une petite marche en Forêt, découverte des composantes de la biodiversité forestière (faune, flore…), gestion forestière et sylviculture dans la plus grande forêt domaniale de Loire-Atlantique.
Résa 02 40 51 25 14.
Come & discover the biodiversity of the forest, its flora & fauna. A chance to learn & to have fun !

Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 août
Étincelles Aquatiques – 17e Édition
Martigné-Ferchaud – Base de loisirs de l’Etang de la Forge. Accès au site dès 19h – Spectacle à 22h15

Les fées de l’air, de l’eau, du feu et de la terre se donnent rendez-vous sur l’étang de la Forge à la tombée de la nuit et entraînent le public dans leur univers : celui du Pays de la Roche aux Fées, frontière entre rêve et réalité où se mêlent imaginaire et tradition. Nouveaux tableaux et nouveaux personnages (décors, lumières, pyrotechnies, jets d’eau…). Plus de 250 acteurs et 1000 bénévoles pour ce spectacle musical, chorégraphique et pyrotechnique. Sur résa : 14€ (6 €/5-15 ans). Sur site : 16 € (8 €/5-15 ans)

Gratuit -5 ans. Résa et info 02 99 47 83 83 et sur site : http://www.etincelles-aquatiques.org.

Spectacular Sound & Light show through the magical universe on the lake in Martigné-Ferchaud. Advanced tickets - Adults : 13€, Children 5-15s : 5€.

Vendredis 6 août - Rando Pédestre
Abbaretz – Parking de la mairie – 15h
Rando de 10 km dans l’ancienne mine d’étain et ascension du terril (209 marches). Gratuit. Info 02 40 79 31 64
10 km walk through the unique countryside around Abbaretz. Free.

Vendredi 6 août - Tapas Nocturne
Sion les Mines – Crêperie la Bonne Eloi à la Hunaudière   – 19h
Soirée musicale autour de tapas : Chansons françaises (et d’ailleurs), Jazz, Rock, musiques des Andes… A partir de 12 €. Info 02 40 28 45 85.
Musical eve with French songs, jazz, rock & music from the Andes. ‘Tapas’ refreshments. From 12 €.

Vendredi 6 août - nocturne en forêt
Le Gâvre   – Musée Benoist – 20h30
Promenade de 2 heures en Forêt du Gâvre   (environ 6 km), (sortie non adaptée aux enfants de moins de 6 ans) pour découvrir l’ambiance forestière nocturne. Occasion de réveiller ses sens et de comprendre les peurs et légendes de la Forêt.
5 € / adulte- 3 € / enfant.
Résa 02 40 51 25 14.
2hr evening walk through the Gâvre   forest, which will help you understand the fears & legends of the forest.

Du 7 au 11 août
Semaine Autonomie Ecologie
Moisdon la Rivière – Lieu-dit Gros Bouc (sur la D235)

Une semaine de pratiques sur les bases de l’écologie. wwww.heol2.org. Info 02 40 07 63 68.
Ecological & autonomous week.

Samedis 7 et 28 août
Visite de la Maison Autonome  
Moisdon la Rivière – Lieu-dit Gros Bouc (sur la D235) - 15h
Découvrez une maison à l’architecture solaire bioclimatique et moderne, 100 % autonome en électricité, en approvisionnement d’eau pluviale, assainissement des eaux usées et chauffage de l’eau sanitaire, et jardin cultivé en biologie.
5 €.Info 02 40 07 63 68. http://heol.org .
Visit the bio-climatic, autonomous, modern house & garden.

Dimanche 8 août - Marché Campagnard
Sion les Mines – La Hunaudière   – 10h à 19h
Marché d’artisanat et de produits du terroir du Pays de Châteaubriant   (plus de 40 exposants). Animation musicale par un groupe de l’Anjou « les Plantagenêts »
Le midi, repas (entrée, grillade, fromage, dessert) sur place, animé par le groupe (sur réservation). Toute la journée : Crêpes et Galettes réalisées de manière traditionnelle. Entrée gratuite. Info au 02 40 07 70 10 ou 02 40 28 94 29.
Country Market. Local produce and Craft Fair, with musical entertainment. Free admission. Food available.

Dimanche 8 août : Comice Agricole
Jans – au lieu dit Trigouet - 10h30 à 23h
Concours de vaches laitières. Concours de labour par les jeunes. Cidre fermier. Danse country. Expo de matériels. Repas sur place midi (6 €) et soir (13 €).
Entrée gratuite. Info 06 87 31 90 79.
Dairy-Cow competition. Beef-cattle display. Ploughing competition. Farm cider.
Machinery exhibition. Walk. Food available, lunch-time & evening. Free

Dimanche 8 août : le Moulin du Pont
Sion les Mines – Le Pont – 14h à 18h
Visite du moulin du Moyen-âge à nos jours. Quatre siècles de travail du meunier, fabrication de pains de ménage, vente de farine de blé noir et de pain.
3.50 € (2€/6-12 ans). Info 02 40 28 99 84.
Visit the Water Mill, which was built in the Middle Ages. Discover the work of a miller through the ages. Bread & flour for sale.

Dimanche 8 août - Courses Hippiques
Châteaubriant – Hippodrome de la Métairie-Neuve – dès 13h30 Trot. 5 € (gratuit – 18 ans). Info 02 40 28 04 66. Panoramic restaurant.

Dimanche 8 août - Clégreuc
Découverte des oiseaux et des milieux aquatiques, de 10 h à 12 h à l’étang de Clégreuc. 06.32.57.21.53 

Dimanche 8 août : Il était une fois…
Châteaubriant - 16 h au Château

Une conteuse diabolique aidée de son fidèle compagnon a bidouillé une machine à détraquer les contes. Et ceux-ci se mélangent, les héros qui n’auraient jamais dû se rencontrer se retrouvent piégés ensemble, et les rôles s’inversent… Une parodie fantasque digne du théâtre burlesque avec un humour corrosif et impertinent.
Gratuit. Info 02 40 28 20 20
‘Once Upon A Time…’ A fantastic theatrical parody. Free admission.

Mardi 10 août - Peinture en plein Air
Le Gâvre   – Musée Benoist – 9h30 à 15h
Accompagné d’un ancien professeur des Beaux Arts, et en extérieur, venez découvrir les différentes techniques de peintures (aquarelle, huile …etc). Sortie adaptée à tous les niveaux : du débutant au confirmé. (Apporter un pique-nique)
5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.
Under the guidance of a former teacher, come outside & discover the different painting techniques. For beginners to the more advanced.

Mardi 10 août - Moulin du Pont
Sion les Mines – Le Pont – 10h30
Visite du moulin du Moyen-âge à nos jours. Quatre siècles de travail du meunier, fabrication de pains de ménage, vente de farine de blé noir et de pain.
3.50 € (2€/6-12 ans). Info 02 40 28 99 84.
Visit the Water Mill, which was built in the Middle Ages. Discover the work of a miller through the ages. Bread & flour for sale.

Mardi 10 août : L’Art de la Fonderie
Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs font revivre l’atmosphère de la fonderie avec la réalisation de moules et la fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée du site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10 ou 02 40 28 94 29.

Mardi 10 août : Rando Canoë
Conquereuil – Les Potinières – 19h
Randonnée semi-nocturne sur le Don en canoë dans une ambiance champêtre, commentée & accompagnée par un guide. (retour vers 22h15)
Adulte : 12 € - Adolescent 8 € (12-17ans)
Réservation obligatoire (minimum 8 pers) : 06.78.11.30.64 - akwanature.com
Guided evening trip along the Don River

Mercredi 11 août : Contes d’été
Soulvache - Bibliothèque - 10h30 // Châteaubriant à la Médiathèque   - 16h
Contes interactifs en musique. Dès 6 ans. Gratuit. Résa obligatoire 02 40 81 03 33
A variety of storytellers, puppeteers and musicians. By reservation only. Free

Mercredi 11 août : Ski nautique
Abbaretz – Etang de la Mine – 14h / 18h
Initiation au ski nautique et wakeboard. Tarif promotionnel : 15 €/adulte, 10 €/-12 ans (15 mn). Résa obligatoire au 02 40 76 40 01 ou 02 40 87 00 13
Introduction to water skiing. Special offer : Adults : 20 € Under 12s : 10 € (15 min session). Reservation only.

Mercredi 11 août : Land’Art à Gruellau
Treffieux, à l’accueil du camping au bord de l’étang de Gruellau, concours de Land’Art - Rens. 02 40 51 48 42

Jeudi 12 août - Produits biologiques
Châteaubriant – 67 rue d’Ancenis - 14h30 à 16h
Les produits biologiques. Que sont-ils exactement ? Quels avantages comportent-ils ? Visite commentée d’un magasin coopératif spécialisé, ouvert depuis plus de 20 ans, de ses locaux de vente et de ses locaux techniques, suivie d’une dégustation. Gratuit. Info 02 40 28 15 40
Guided visit of an organic co-operative shop, followed by a tasting session. Free admission.

Jeudi 12 août : jeudi découverte
Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30
Petite marche en Forêt, découverte de la biodiversité forestière (faune, flore…), de la gestion forestière et de la sylviculture dans la plus grande forêt domaniale de Loire-Atlantique 5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.