Accès rapide : Aller au contenu de l'article |  Aller au menu |  Liste complète des articles  |  Aide  |  Contact |
bandeau

Accueil > Châteaubriant > Culture, expositions, livres, loisirs, spectacles, sports > Animations actuelles > Animations 5 août - 12 septembre 2010

Cet article est ancien. Il ne reste en ligne que pour mémoire

Animations 5 août - 12 septembre 2010

La Mée reprend sa parution hebdomadaire le 1er septembre - Merci à l’ADT   pour le programme ci-dessous. Tél (02 40 81 40 82)

Land

Mercredi 11 août

Land’Art à Gruellau

 Peinture-croisière à bord de l’Esquisse

Canal de nantes à B

Au départ de Guenrouët, embarquez sur l’Esquisse, pour le plaisir d’une croisière sur le Canal de Nantes à Brest (capitaine : Serge Lambert) et pour la découverte de vos talents de dessinateur ou de peintre (guidés par Jean Pierre Pineau). Prochains rendez-vous les 19, 23 et 24 août. Tarif 40 € avec matériel fourni. Réservations aux « Arts Vagabonds, Serge Lambert, 06 79 04 57 72

 René Guy Cadou

A Louisfert, au 2 rue René Guy Cadou, visite du jeudi au dimanche, salle de classe transformée en expo sur la vie et l’œuvre du poète - 2 € (1 € étudiant, jeune) - info 20 40 81 22 64

La Maison Huard  

Berceau de la société Huard, plus grand fabricant de charrues en France de 1913 à 1987. Ouverte cet été, les mercredis et dimanches 14h30/18h. Les samedis 9h-12h/14h-18h au 6 rue Guy Môquet à Châteaubriant - Rens.02 40 81 09 34

 Carrière des Fusillés de 1941 - Musée de la Résistance  

à Châteaubriant - la Sablière - rte de Laval - mercredis & samedis – 14h à 17h. Le Musée retrace la réalité au quotidien du camp d’internement de Choisel et l’histoire de la Résistance au Pays de Châteaubriant  . Gratuit. 02 40 28 60 36.

Promenade visuelle

Promenade visuelle au cœur de Châteaubriant pour découvrir, au fil des photos, combien cette ville a changé et s’est modernisée mais aussi combien elle a su conserver son identité, sa personnalité, son âme.
du 15 juillet au 30 septembre 2010 à la Maison de l’Ange  , rue de Couëré. Entrée Libre. 02 40 28 20 90

 Au jour le jour

Jeudi 12 août : jeudi découverte

Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30
Petite marche en Forêt, découverte de la biodiversité forestière (faune, flore…), de la gestion forestière et de la sylviculture dans la plus grande forêt domaniale de Loire-Atlantique 5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.

Samedi 14 août « Ferme Bracerie » de La Mée

Treffieux – La Védiais – 15h
Visite de la ferme et de la brasserie. Explication sur la fabrication de la « Bière du Chaudron » élaborée à partir de l’orge et des houblons cultivés à la ferme. Dégustation et vente. Gratuit. Té 02 40 51 49 84.
3pm Farm and Brewery visit. Explanation of how beer is produced on the farm from local hops and barley. Taste and buy !

Samedi 14 août - Visite de l’Abbaye de Melleray

La Meilleraye-de-Bretagne – Abbaye de Melleray - 15h30
Visite guidée par M. Christian Bouvet, Inspecteur d’Académie, auteur d’un livre d’histoire sur Melleray. Au bord d’un étang de 6 ha, Abbaye Cistercienne avec un ancien logis abbatial du XVIIe s, une église du XIIe s. avec ses gisants et ses vases acoustiques, un bâtiment du XVIIIe s. avec son grand escalier et sa salle à manger. 3 €. (80 pers maxi). Info au 02 40 55 26 00.
3.30pm. Guided visit of Meilleraye’s Abbey. Admission free. Reservation only.

Lundi 16 août - Courses Hippiques

Châteaubriant – Hippodrome de la Métairie-Neuve – dès 13h30 -
Info 02 40 28 04 66. Restaurant panoramique : 20 & 28 € (Tel 02 40 81 43 33).
Horse racing on Châteaubriant’s first-class track. Entrance 5 €, under 18s free. Panoramic restaurant.

Lundi 16 août - Rando Meil Breiz

La Meilleraye de Bretagne – Parking de la mairie – 18h45 - Covoiturage à partir de la Meilleraye. Info 02 40 55 20 30
Rando accompagnée à la découverte du sentier de la Mine sur Abbaretz – 8 km.
Gratuit. Guided walk around Abbaretz.

Du lundi 16 au vendredi 20 Août

Parcs et Jardins
Saint Aubin des Châteaux – Parc du Plessis   – 14h30 à 18h30
Visite des jardins à 15h, guidée par J.-P. PRIME, architecte-paysagiste et propriétaire du site. 02 40 28 40 05.
Guided tour of the gardens.

Mardi 17 août - Galop

Senonnes – place de l’église – 10h
Visite commentée du Centre d’entraînement de galop. Gratuit. 02 41 92 48 14.
Guided visit of the gallop training-school for horses. Free admission.

Moulin du

Mardi 17 août - Moulin du Pont

Sion les Mines – le Moulin du Pont – 10h30. Construit au Moyen Age, équipé d’une majestueuse roue à aube de 5.65 mètre de diamètre, ce moulin reste intégralement muni de son appareillage en état de marche. Vous découvrirez l’histoire de la meunerie et de la boulangerie à travers l’exposition d’objets typiques.

3.5 € (2 €/6-16 ans). Résa 02 40 07 70 10
Built in the Middle Ages this Water Mill is still producing flour and bread in the traditional way. Exhibition of original tools of the trade.

Mardi 17 août - L’Art de La Fonderie

Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs font revivre l’atmosphère de la fonderie avec réalisation de moules et fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée du site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10. Ou 02 40 28 94 29
Guided tour of the foundry. Workers demonstrating mould making and metal casting.

Mardi 17 août - Cœur de Ville

Châteaubriant – RDV devant le château – 15h
Du château à l’église romane St Jean de Béré, la ville de Châteaubriant s’est construite peu à peu. Vous pourrez découvrir au pied de la forteresse médiévale le cœur de ville ancien avec ses maisons à colombages, ses tours escalières, ses ruelles, ses venelles, ses immeubles du XVIIIe. Vous apprendrez l’histoire de cette cité qui a conservé les contours d’une ville close au pied du Château fort des Brient.
4 € (gratuit – 12 ans). Info 02 40 28 20 90
Guided tour of the Old Town of Châteaubriant. By walking through the streets you can discover the original medieval buildings & its history.

Mardi 17 août - Rando Canoë

Conquereuil – Les Potinières – 19h
Randonnée semi-nocturne sur le Don en canoë dans une ambiance champêtre. Balade commentée & accompagnée par un guide. (retour vers 22h15)
Adulte : 12 € - Adolescent 8 € (12-17ans)
Réservation obligatoire (minimum 8 pers) : 06.78.11.30.64 - akwanature.com
Guided evening trip in a canoe along the Don River.

17-21 août : autoconstruction

Construction d’une maison-yourte en paille, à Moisdon, sur le site de La Maison Autonome  . Finition paille, enduits terre, toit végétalisé. Chantier participatif, places limitées, repas bio de qualité, ambiance assurée. Rens. 09 61 69 81 64

Eglie de
Culots de gable

Mercredi 18 août - Stalles coquines et sarcophages coquilliers

Départ Châteaubriant – devant le château – 9h (retour vers 18h) - Circuit en voiture avec visite commentée des plus beaux retables de la région : Villepôt, Chelun, Drouges, Arbrissel. Visseiche, Visite de l’abbatiale de la Guerche et de ses stalles coquines, découverte des sarcophages en calcaire coquillier à Bais. 2 €. Apporter pique-nique. Co-voiturage possible. Info 09 77 81 55 98

Travelling in your own car, a guided tour of the most beautiful altarpieces in the region. Visit the Abbey in Guerche, Visseiche & Bais. Bring a picnic.

Mercredi 18 août - Festival Conte d’Été

Moisdon la Rivière - Bibliothèque - 10h30 // Châteaubriant - Médiathèque   - 16h - Contes en musique pour les 3-6 ans. Gratuit. Réserv. au 02 40 81 03 33

Jeudi 19 août - Le Miel et Les Abeilles

Villepôt – La Vallée – à 14h30
Rencontre avec l’apiculteur, découverte des abeilles, visite guidée du rucher et de la miellerie : . 3 € (gratuit –18 ans). Info 02 40 28 64 38.
Meet the apiculturist & discover the world of the bee. Guided visit of the apiary & the honey farm. (Listen, watch, smell & taste) Adults : 3Euros. Under 18s : free.

Jeudi 19 août - Jeudis découverte

Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30
Lors d’une petite marche en Forêt, venez apprendre en famille les différentes composantes de la biodiversité forestière (faune, flore…), la gestion forestière et la sylviculture. Apprendre en s’amusant, dans la plus grande forêt domaniale de Loire-Atlantique. 5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.
Come & discover the biodiversity of the forest, its flora & fauna. A chance to learn & to have fun.

Jeudi 19 août - Camp d’Internement de La Forge

Moisdon-la-Rivière – Rdv devant la Maison de Pays – 15h
Visite commentée des lieux où furent regroupées et internées d’abord les familles de réfugiés espagnols en 1939, et ensuite, pour répondre aux exigences des occupants nazis, des familles de Tziganes, Romanichels et sans domicile fixe de novembre 1940 à mai 1942. (Env 2h). Gratuit. Info et résa 02 40 28 20 90 (30 pers. max) www.campdelaforge-moisdon.fr.

2hr Guided tour of the places where the Spanish refugees were first brought by the Nazis in 1939,followed by the gypsies, the Romany families and the homeless from Nov 1940 – May 1942.

Vendredis 20, 27 août - Rando Terril

Abbaretz – Parking de la mairie – 15h
Rando de 10 km dans le paysage unique du site de l’ancienne mine d’étain et ascension du terril (209 marches à gravir). Gratuit. Info 02 40 79 31 64 (OTRN).
10 km walk through the unique countryside around Abbaretz. Free.

Vendredi 20 août - Voir les Vaches

Vay – Ferme de la Chesnaie - la Carduchère – 17h
Visite de la ferme biologique de la Chesnaie avec la Traite des vaches. La ferme transforme le lait en beurre, tome, yaourts, crème, fromage frais, fromage blanc.
Projection d’un film relatant la transformation. Dégustation des produits laitiers. Vente sur les marchés. Vente en AMAP et restauration collective. Gratuit. Info 02 40 79 33 46
Come & watch the milking. Visit the dairy. Sample the produce & buy !

Samedi 21 août - Pierres et Rivière

Nozay – Départ du centre socioculturel La Mano – Le Pâtis Jourdeau. Journée escalade et canoë en pleine nature sur l’île aux Pies à Bain sur Oust. Gratuit.
Info 02 40 79 31 64
Out-door Sports - climbing & canoeing.

Samedi 21 août - Courses Hippiques

Châteaubriant – Hippodrome de la Métairie-Neuve – Voir 16 août
Samedi 21 août - Extraits de Nature
Derval – au lieu dit « Rohel » - 14h à 17h

Stage permettant d’apprendre à reconnaître les plantes, à faire soi même des produits naturels à base de plantes (dans les domaines de l’alimentation, le bien être, la cosmétique, le jardinage, etc…). Thème : Les plantes et l’artisanat (teinture végétale). 15 €
Résa obligatoire au 06 61 88 66 58.
Course enabling you to recognize & use plants in cooking, well-being, cosmetics & gardening.

Samedi 21 août - Papillons de Nuit

Le Gâvre   – Musée Benoist – 22h
Sortie Animée par l’Atlas Entomologique Régional de NANTES, pour découvrir le monde de ces insectes nocturnes. L’observation est garantie grâce à un système
de piégeage. 5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.
Discover the nocturnal world of insects with an entomologist from Nantes.

Samedi 21 août - Sortie botanique

Gaël Gicquiaud, botaniste, fera découvrir les sentiers le long du canal de Nantes à Brest et du Château de la Groulaie. Découvrir dans la bonne humeur les fleurs et les arbres, leurs usages et histoires sera le fil conducteur de la balade. Départ à 10 h à l’entrée de la passerelle sur l’Isac menant au château de la Groulaie à Blain. Participation 4 € pour les non-adhérents. Gratuit pour les moins de 12 ans. Prévoir pique nique pour le midi.
Tél 02 99 72 65 73 ou botaplus@free.fr

Samedi 21 août : nuit blanche

au cinéma atlantic  , Châteaubriant
– 20h : « Le bruit des glaçons »
– 22h : « 600 kg d’or pur »
– 1h : « Be Bad ! »
– 3h : « The karate kid » - « Millenium 3 »
– 5h : Expendables

Envie d’un programme « perso »...c’est possible, vous pourrez faire votre choix parmi les autres films de la semaine qui seront également diffusés au cours de la nuit (inception, l’apprenti sorcier, le voyage extraordinaire de samy en 3D...).

 Samedi 21 et dimanche 22 août

Fête de La Solidarité

Treffieux – Etang de Gruellau – Samedi 14h-20h et dimanche 11h-20h.
Nombreux stands d’associations de solidarité, exposition de photos, objets, peintures…, animations musicales, animations enfants. Le dimanche à 11h table ronde. Gratuit le samedi.
Entrée 3 € (gratuit – 14 ans) le dimanche. Info 02 40 79 31 64

Sat – Sun. Gruellau Lake, Treffieux. Festival of Solidarity. Exhibitions, numerous stands, musical & children’s entertainment. Discussions Sun 11am.

Samedi 21 et dimanche 22 août
– Fête des Noisettes
– à Saffré – Village de Pichon
Samedi 19h repas choucroute. Dimanche vide grenier dès 8h.
Gratuit. Info 06 99 14 47 84 pour le vide-grenier et au 06 84 38 12 95 pour le repas
« Hazelnut Festival » Sat eve, Choucroute (sauerkraut) meal. Sun, Car boot sale, mussels & chips.

Samedi 21 et dimanche 22 août

Competition de Wake Board
Abbaretz – Etang de la Mine – A partir de 14h le samedi. Compétition amicale de wakeboard et animations diverses sur le site. Entrée gratuite. Info 06 45 27 42 55
Friendly wakeboarding competitions. Various entertainments. Free admission.

Dimanche 22 août - Refuge LPO
La Chapelle Glain – la Roptière – 9h
Découverte de la faune et de la flore caractéristiques du bocage du Pays de Châteaubriant  . Une promenade au sein du refuge LPO (ligue de protection des oiseaux) permet de comprendre l’intérêt de plusieurs milieux riches en biodiversité : la haie, la mare, la rivière et le verger ...
Gratuit. Tel 02 40 55 40 24

9am. Discover the typical flora & fauna of the Region of Châteaubriant, whilst strolling through the heart of the Bird Protection Society’s (LPO) refuge. Free.

Dimanche 22 août - Moulin du Pont

L’Histoire d’une Famille de Meunier
Sion les Mines – Le Pont – 14h à 18h
Visite du moulin du Moyen-âge à nos jours. Découverte de 4 siècles de travail du meunier, diaporama et promenade autour du moulin. 3.50 € (2 €/6-12 ans). Info 02 40 28 99 84 - voir 17 août

Dimanche 22 août - Le Cercle

Châteaubriant - Château départemental – à 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30.

Le public tient un cerceau. C’est l’espace scénique dans lequel deux comédiens prennent place pour de courtes séquences acrobatico-théâtrales. Des performances uniques d’intimité entre acteurs et spectateurs, une expérience originale Durée 15 mn. Gratuit. Info 02 40 28 20 20

Theatre in the Round. Short & original performances. Free admission.

Du lundi 23 au vendredi 27 août
Journée des Enfants
Saint Aubin des Châteaux – Parc du Plessis   – 14h30 à 18h30
Chasse au trésor, promenades à poney, visite des jardins, jeu de croquet, dessin, peinture, …
5 € / 5-16 ans (goûter inclus). Résa obligatoire au 02.40.28.40.05 ou stephanie.prime@free.fr

Treasure hunt, pony rides, croquet, drawing, painting & garden visit for the children (5-15) snack included.

Mardi 24 août - Moulin du Pont

Sion les Mines – le Moulin du Pont – 10h30. Construit au Moyen Age, équipé d’une majestueuse roue à aube de 5.65 mètre de diamètre, ce moulin reste intégralement muni de son appareillage en état de marche. Vous découvrirez l’histoire de la meunerie et de la boulangerie à travers l’exposition d’objets typiques.

3.5 € (2 €/6-16 ans). Résa 02 40 07 70 10
Built in the Middle Ages this Water Mill is still producing flour and bread in the traditional way. Exhibition of original tools of the trade.

Mardi 24 août - L’Art de La Fonderie

Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs font revivre l’atmosphère de la fonderie avec réalisation de moules et fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée du site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10. Ou 02 40 28 94 29
Guided tour of the foundry. Workers demonstrating mould making and metal casting

Mercredi 25 août : Festival Conte d’Été
– Noyal sur Brutz - Bibliothèque - 10h30
– Châteaubriant - Médiathèque   - 16h
Théâtre d’objets manipulés pour les 3-7 ans. Gratuit. Rés. 02 40 81 03 33

A variety of storytellers, puppeteers and musicians. By reservation only.

Mercredi 25 août - Parcours d’orientation photographique
Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30

Se repérer en forêt n’est pas si simple.
Vous devrez vous orienter en forêt du Gâvre   avec seulement une carte et des photographies. L’occasion de s’amuser en famille en plein milieu de la Forêt du Gâvre  . 5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.

Getting your bearings in a forest is not so easy ! Orienteering for the whole family, armed with just a map & some photos.

Jeudi 26 août : Jeudi Découverte
Le Gâvre   – Musée Benoist – 14h30

Lors d’une petite marche en Forêt, apprendre en famille les différentes composantes de la biodiversité forestière (faune, flore…),
5 € / adulte- 3 € / enfant. 02 40 51 25 14.

Come & discover the biodiversity of the forest, its flora & fauna. A chance to learn & to have fun !

26-27-28 août - l’inhabitable à Rennes

Libriairie Planèt

Cette année pour les 11e rencontres   d’été, la PLANETE IO invite Jean Paul Dollé (Philosophe, professeur à l’école d’architecture de Paris la Villette) du 26 au 28 Août au cloître des Beaux-arts de Rennes.

Sur le thème : « L’inhabitable : Le capitalisme enlaidit le monde » - 06.98.01.37.82

Informations : Planete IO
7 Rue Saint Louis
35 000 Rennes
02.99.79.35.14 ou 06.98.01.37.82

Vendredi 27 août - Rando Terril
Abbaretz – Parking de la mairie – 15h

Rando de 10 km dans le paysage unique du site de l’ancienne mine d’étain et ascension du terril (209 marches à gravir). Gratuit. Info 02 40 79 31 64
10 km walk through the unique countryside around Abbaretz. Free.

Vendredi 27 août - Sortie Nature
Vay – RDV devant l’église – 20h15

Accompagné par un technicien LPO, découverte nocturne de l’étang de Gruellau : à la tombée de la nuit, quelques oiseaux migrateurs ayant déjà commencé leur long voyage, peuvent être observés. Puis à la nuit tombée les chœurs des insectes chanteurs offrent tout loisir d’apprendre à les reconnaître.

Enfin écoute des étranges ultra-sons des chauve-souris. Apporter lampes de poches.

Sortie offerte par le Conseil Général. (20 pers maxi). Résa 02 40 28 20 90 (OTC)

Guided ‘twilight’ visit of discovery by the Clégreuc lake to watch the migratory birds beginning their long flight & to watch & listen to the ‘singing’ insects. Bring a torch.

Samedi 28 août - Holiday English
Puceul – ZA de l’Oseraye - 4 avenue du Cœur de l’Ouest – 9h30 à 13h

Envie de bien communiquer en anglais, ce stage est pour vous. Pédagogie ludique et conviviale. 45 € la séance de 3h. D’autres formules possibles. Info 06 60 03 76 32.

Samedi 28 et dimanche 29 août
Fete de L’Agriculture
Moisdon-la-Rivière au lieu dit « le Grand chemin » - à partir de 14h le samedi

Différents pôles d’exposition agricoles : agronomie, énergies renouvelables, installation et transmission, filières animales, mini ferme

Samedi soir : repas champêtre suivi d’une soirée dansante et d’un Moiss’Batt’Cross nocturne (courses de vieilles moissonneuses batteuses reconverties et relookées).

Le dimanche dès 10h : concours départemental de labours, vide-grenier (10h à 18h), Moiss’Batt’Cross, danses country, baptêmes de l’air en hélicoptère et/ou en montgolfière (sous réserve d’une météo convenable), labyrinthe de maïs, animations pour les enfants : balades à poney, château gonflable, mini tracteurs, maquilleuse…

Entrée gratuite. Info au 02 40 16 39 41

Agricultural festival. Sat : Exhibitions, competitions, mini farmyard, evening meal and dance. Sun : Competitions, car-boot sale, country & western dances, helicopter flights, children’s entertainment.

Samedi 28 août
Visite de La Maison Autonome  

Charpente de la yo

Moisdon la Rivière – Lieu-dit Gros Bouc (sur la D235) - 15h
– Découvrez une maison à l’architecture solaire bioclimatique et moderne, 100 % autonome en électricité, en approvisionnement d’eau pluviale, d’assainissement des eaux usées et en chauffage de l’eau sanitaire, ainsi qu’un jardin cultivé en biologie. 5 € (durée 4 h)

Info 02 40 07 63 68. http://heol.org .

Visit this autonomous, ecological & bio-climatic modern house & garden.

Samedi 28 août - l’Abbaye de Melleray

La Meilleraye-de-Bretagne – Abbaye de Melleray - 15h30

Visite guidée par M. Christian Bouvet, Inspecteur d’Académie, auteur d’un livre d’histoire sur Melleray.

Au bord d’un étang de 6 ha, un ancien logis abbatial du XVIIe s, une église du XIIe s. avec ses gisants et ses vases acoustiques, un bâtiment du XVIIIe s. avec son grand escalier et sa salle à manger. 3 €. (80 pers maxi).

Info 02 40 55 26 00.

3.30pm. Guided visit of Meilleraye’s Abbey. Admission free. Reservation only.

Samedi 28 Août : le Jeu de l’Amour et du Hasard / Théâtre
Saint Aubin des Châteaux – Parc du Plessis   – 17h

En hommage à leur ami Antoine Jannault, les Grégoriens et les membres de l’Atelier-Théâtre du lycée St Joseph proposent une représentation unique du Jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux. Interprétée dans le décor champêtre du petit théâtre de verdure, la pièce ressuscitera l’esprit des fêtes galantes chères aux écrivains, peintres et musiciens du XVIIIè siècle. 7€ / adulte, 4€ /-14 ans, 20 € / pass famille (2 adultes + 2 ou 3 enfants). Restauration possible sur place.

Résa indispensable : 02.40.28.40.05.
http://parcduplessis.e-monsite.com

Musical & theatrical performances performed in memory of Antoine Jannault. Food available. Reservation only.

Dimanche 29 août - Rando Téléthon
Grand Auverné - Engagement stade de foot de 7h30 à 10h. Tarif : 5€ adulte et 1/2 tarif pour enfants de - de 12 ans.

Circuits VTT 30 - 45 km, VTC 15 - 30 km, Pédestre 8 - 15 km et Fauteuils roulants / poussettes 4 - 8 km. Ravitaillements sur circuits et à l’arrivée.

Renseignements : 02 40 07 52 56

Dimanche 29 août : 13e Broc N’Troc
La Grigonnais - Site de la base de loisirs - 7h00 – 19h

Brocante – vide grenier réservé uniquement aux particuliers souhaitant vendre ou acheter objets les plus divers. Emplacement : 1€/mètre linéaire (pour les exposants). Entrée gratuite pour les visiteurs

Info 06 62 36 84 61
Car boot & bric-a-brac sale. Free admission.

Dimanche 29 août : Land’Art
Nozay – Carrière de la Pierre Bleue - Petit Grand Jouan (rte de Rennes) – 10h à 19h

La carrière de la pierre bleue accueille des œuvres faites à partir d’éléments naturels.

Venez déambuler dans cette ambiance propice à la flânerie et découvrez « le conte des trois artichauts » dessins de fusain et textes poétiques. De nombreuses autres animations culturelles, musique, exposition pour satisfaire toute la famille. Vous pouvez apportez votre pique nique ! Gratuit. Info 02 40 79 34 29.

Visit the quarry & discover the natural ‘Land Art’ made from local stone & schiste. Various musical & cultural entertainments. Bring a picnic. Free admission.

Dimanche 29 août : Projet de Maison
Moisdon la Rivière – le Gros Bouc – 9h30 à 18h - Apporter son repas – 40 €. Info 02 40 07 63 68.

Dimanche 29 août : Rando Nature
Abbaretz – La Mine – toute la journée

Dans le cadre de Loisirs à l’Air Libre : accrobranche, randonnée VTT ou pédestre et course d’orientation.
Gratuit. Info 02 40 79 31 64

Various Out-door sports. Free admission.

Dimanche 29 août : Rando Gourmande Les Papilles en Balade
Marsac sur Don – Salle Municipale – 11h

Jolie promenade de 10 km sur les chemins marsacais. Les marcheurs déjeuneront en différents endroits tout au long du parcours. (Apéro, entrée, plat chaud, fromage et dessert). Sur résa uniquement avant le 22 août au 06 10 92 80 30 ou
06 79 12 48 28. Adulte 15 €. Enfant (-10ans) 9 €.

10km walk through the countryside of Marsac. Lunch provided at various stops along the way (aperitifs, first course, main meal, cheese & desert). By reservation only.

Dimanche 29 août - Expo de Faïences
Derval – Manoir de Bellevue (1, rue de Nantes) – 14h/18h

Étonnante exposition de faïences françaises. Un patrimoine très important de l’ère industrielle du XIXe et début XXe siècle. 2€ (gratuit -12 ans).

Info 02 40 07 72 97
2-6pm. Fascinating exhibition of 19th & 20th century French pottery & china. 2 €. Under 12s : free.

 Du 30 août au 5 septembre

Lundi 30 août - Rando Meil Breiz
La Meilleraye de Bretagne – Parking de la mairie – 18h45

Rando accompagnée à la découverte du sentier de l’Erdre sur Riaillé – 9.2 km.

Gratuit. Possibilité de covoiturage à partir de la Meilleraye. Info 02 40 55 20 30
9km Guided walk along the Erdre, around Riaillé. Free admission.

Lundi 30 août - Théâtre à la Sablière

Spectacle à la Sabl

Première réunion de préparation du spectacle qui sera donné à la Sablière le 24 octobre 2010. Lundi 30 août 19 h à l’ancienne école de musique. Thème : « Destinations inconnues » (la déportation) Renseignements auprès du Théâtre Messidor - 02 40 81 02 81

Mardi 31 août - Moulin du Pont

Sion les Mines – le Moulin du Pont – 10h30. Construit au Moyen Age, équipé d’une majestueuse roue à aube de 5.65 mètre de diamètre, ce moulin reste intégralement muni de son appareillage en état de marche. Vous découvrirez l’histoire de la meunerie et de la boulangerie à travers l’exposition d’objets typiques.

3.5 € (2 €/6-16 ans). Résa 02 40 07 70 10
Built in the Middle Ages this Water Mill is still producing flour and bread in the traditional way. Exhibition of original tools of the trade.

Mardi 31 août - L’Art de La Fonderie

Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs font revivre l’atmosphère de la fonderie avec réalisation de moules et fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée du site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10. Ou 02 40 28 94 29

Guided tour of the foundry. Workers demonstrating mould making and metal casting.

Samedi 4 septembre : « Lez’arts des Champs »

à Riaillé - au Lavoir - 20h sous chapiteau de la Mobile Casbah

Quatre groupes, entre rock, soul et ska, se succèderont. Le petit conservatoire   de musique de Riaillé commencera la soirée par quelques morceaux, ensuite viendront les Skassos, et Soul Street reprenant avec diablerie tous les succès soul de la Motow (60s).

Entrée gratuite, restauration sur place. Info au 06 73 18 91 63.

Samedi 4 septembre : Fermes en scène

A Chauvigné du Désert, le Café des Sports est le théâtre où se retrouvent les « immigrés de la ville » : Bertrand le patron et Camila « l’estrangère », ainsi que d’authentiques ruraux : Léon le livreur de vin et Michel avec ses 360 hectares. Une rencontre faite de disputes et d’amitié, de conflits et d’amour. Spectacle à Pouancé au « Petit Bois » - Rens. 06 83 21 59 04

Dimanche 5 septembre - Vide Grenier et Expo Canine
Châteaubriant – Champ de foire de Béré-7h / 18h

Vide atelier, brocante. En plein air, stand à 1 € le mètre (stand couvert 2 €). Ouvert aux particuliers et aux professionnels. Résa obligatoire au 02 40 81 18 72.
7am- 6pm. Car boot & bric a brac sale.

Dimanche 5 sep. - Moulin du Pont – L’Histoire d’une Famille de Meunier
Sion les Mines – Le Pont – 14h à 18h

Visite du moulin du Moyen-âge à nos jours. Quatre siècles de travail du meunier, diaporama et promenade autour du moulin. 3.50 € (enfant 6-12 ans : 2 €) (gratuit – 6 ans). Info 02 40 28 99 84

Visit the Water Mill, which was built in the Middle Ages. Discover the work of a miller through the ages. Bread & flour for sale.

Dimanche 5 Sept. - Parcs et Jardins
Saint Aubin des Châteaux – Parc du Plessis   – 14h30 à 18h30

Visite des jardins à 15h, guidée par J.-P. PRIME, architecte-paysagiste et propriétaire du site. Tél 02 40 28 40 05

Formation bureautique

La rentrée se profite à grands pas. Une manif’ au sujet des retraites est déjà prévue pour le 7 septembre.

Le GRETA  , lui, propose ses formations bureautique : du 28 septembre au 7 décembre 2010 - Le mardi - 18h30 - 20h 30.
Renseignements au 02.40.81.08.59 ou greta  .estuaire-castelbriantais2@ac-nantes.fr

 Balade Land Art

Une balade ombragée et ponctuée d’œuvres de land’Art. Le lieu : la carrière de la pierre bleue à Nozay jusqu’au 19 septembre, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 15h00 à 19h. 
02 40 79 34 29

 Sorties de la LPO

(ligue de protection des oiseaux)

– des oiseaux et des autres petites bêtes !

– Samedi 14 août, au matin,
Le lac de Vioreau
– Découverte de l’histoire et du patrimoine naturel du lac. Des petites bêtes aux oiseaux en passant par l’aventure humaine de la création de ce réservoir, une balade enrichissante et agréable. Réservations au 02.40.28.20.90 (Office de tourisme  )

– Vendredi 27 août en soirée :
– La vie crépusculaire de l’étang de Clégreuc : chauves-souris, insectes chanteurs, l’occasion de découvrir la vie insoupçonnée qui s’éveille à la tombée d’une nuit d’août au bord de ce site géré par le Conseil Général de Loire-Atlantique au titre des Espaces Naturels Sensibles. Sortie gratuite
02 40 28 20 90

Mathieu Boivineau

Ce jeune cinéaste castelbriantais a le projet de tourner son deuxième film. Il lui manque 1000 euros pour boucler son budget. Pour le soutenir, c’est facile : acheter, par anticipation, un (ou plusieurs DVD) de ce prochain film. Prix du DVD : 20 € -

Thème du film : Un vieil homme, 85 ans, part sur l’archipel des Iles Chausey au large de Granville dans la Manche. Seul, dans une petite maison, face à la mer, avec le souvenir de son épouse disparue.. Il y rencontre un jeune garçon, en panne de cœur, comme lui …

 Marches de Bretagne

Ce sont les derniers jours de la très belle exposition du Château de Châteaubriant sur l’histoire de cette frontière quasiment oubliée.
Contemporaine et originale, l’expo met en scène la vie de ce territoire, ses personnalités, les conflits, les échanges culturels et économiques liés à cette situation géographique.


 Et du 5 au 12 septembre 2010

Lundi 6 septembre
Visite Du Centre De Secours

Châteaubriant – Centre de Secours (rue du Cdt M. Bachellerie) – 14h
Visite du centre d’Incendie et de Secours en passant par la découverte du milieu des sapeurs-pompiers, des véhicules et des manœuvres de secourisme.
Gratuit (20 pers. maxi). Résa obligatoire 02 40 28 20 90 (OTC).
2.15pm. Guided visit of the Fire Station in Châteaubriant. Reservation only. Admission free.

Mardi 7 septembre
L’Art De La Fonderie

Sion les Mines – La Hunaudière   – 14h45
D’anciens fondeurs vous font revivre l’atmosphère de la fonderie avec la réalisation de moules et la fusion du métal. En attendant cette fusion, visite commentée pour redécouvrir ce site industriel, haut lieu de la métallurgie castelbriantaise. 25p max. 4 € / adulte (2 € / 6-16 ans). Résa conseillée 02 40 07 70 10 (OTRD) ou 02 40 28 94 29
See ‘Industrial Heritage’ Section.

Vendredi 10 et samedi 11 septembre
Spectacle Equestre “La Bodega”

Héric – Ecurie Motton, le Glasnet – dès 20h
Dîner spectacle équestre en intérieur et soirée dansante. Ambiance festive espagnole. (2h).
35-38 € (enfant - 12 ans : 25-28 €). Résa 02 40 57 62 00. www.aitawak.com.
From 8pm. A Horse Show followed by a dinner/dance. Adults : 35-38 €. Children : 25-28 €. By reservation only.

Vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 & lundi 13 septembre
Foire De Bere – 961e

Châteaubriant – Parc des expo de Béré – 9h30 à 20h
Foire commerciale, exporama, concours agricoles, fête foraine, espace équestre, marché, restauration. 5,70 € (gratuit -14 ans). 3.10 € vendredi.
Info 02 40 28 20 90 (OTC). www.foiredebere.fr.
Commercial Fair, Agricultural Competitions, Fun Fair, Exhibitions, Displays… etc. Food available. Adults : 5.70 €. Under 14s : free. Friday entrance : 3.10 €

Samedi 11 septembre : Alignement Megalithique

Le Gâvre   – Musée Benoist – 9h30
Venez comprendre l’intérêt patrimonial de ces monuments, et essayer d’en intégrer les
significations. Une promenade exceptionnelle, car le MBMF est la seule structure autorisée (et
en charge des fouilles) à pénétrer sur cette zone.
5 € / adulte- 3 € / enfant. Résa 02 40 51 25 14.
An amazing walk to discover the historical interest of this megalithic alignment within the forest.

Samedi 11 septembre : Fete Du Sport et 40 ans du club omnisports

Nozay – Sites sportifs (Point d’accueil au Gymnase de la Chesnaie). – A partir de 14h30
Découverte des activités sportives proposées par le NOS, challenge multisports, animations sportives, initiations, expositions.
Gratuit. Info 02 40 51 36 90
Sports’ Day. Entertainment. Free admission.

Samedi 11 et dimanche 12 septembre : Fete De La Gree

Soulvache – Manoir de la Grée   – Samedi 14h-minuit et dimanche 11h-20h
Visite guidée de l’Ecolien, des pratiques écologiques et de la ferme biologique…animations pour les enfants. Une douzaine de spectacles en continue.10 €/jr. http://lagree.cc/ Info 02 40 28 68 85.
Visit the Manor house & discover its history & its architecture. Children’s entertainment.

Balade Land Art

Une balade ombragée et ponctuée d’œuvres de land’Art.
Le lieu : la carrière de la pierre bleue
quand : du 3 juillet au 19 septembre, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 15h00 à 19h. Gratuit.

Biodanza : 8 septembre

Bio-Danza, c’est littéralement la « danse de la vie ». C’est aller chercher la vie en soi pour la savourer pleinement, par la danse, le mouvement, sur des musiques classiques, jazz, musiques du monde...
Ni gymnastique ni danse, la Biodanza est une activité de groupe qui ne nécessite aucune disposition physique particulière. Il s’agit, grâce au mouvement, au lien que l’on créée avec l’autre, d’aller à la rencontre de soi même.
Séance de découverte, mercredi 8 septembre 19h30 - 06 79 51 81 23

Breizhistance : 9 septembre

Breizhist

Concert le 9 septembre au bar La Tangarana à Nort sur Erdre (37 rue de la Paix) à partir de 19h30. L’entrée est à prix libre en soutien au comité Breizhistance local qui les accueille. Né de la rencontre de Saïdou (membre du groupe lillois M.A.P.) et d’Alee (musicien rennais), ZEP envoi un rap   instrumental insoumis au devoir d’intégration « à la française ».

Yannick Jaulin : l’atelier du Dodo, 9 septembre

Yannick Jaulin,

Le dernier dodo est mort en 1681 sur son île de La Réunion. Cet animal gauche, disgracieux, un peu ridicule et incapable de se protéger fut massacré par l’homme. Depuis longtemps Yannick Jaulin s’est vu une affinité avec lui, affinité douce et déchirante, dont il a tiré ce complexe du dodo.

« Je suis gentil et plein d’empathie. Des fois, sans saveur... Mais je n’arrive pas à être méchant. Je ne ris jamais de, je ris avec… J’aime mes personnages, j’aime quand ça parle du monde en grand en partant du minuscule, de l’anodin. Je ne m’intéresse pas au monde tel qu’on le voit à la télé. Je fais des spectacles avec des histoires. […] Je survis, je ne suis pas mort et j’ai des choses à dire. Pas d’ironie, mais de la tendresse, de l’empathie… Ce sont les fondements des valeurs dodo »

Yannick Jaulin livre avec cette création une apologie de la gentillesse, parle de lui-même en nous parlant à tous, en parlant de nous tous. La gentillesse vue comme une force, trop oubliée, trop souvent raillée, méprisée.

Rencontre avec Yannick Jaulin, mardi 7 septembre 20h30 à la médiathèque   de Châteaubriant et jeudi 9 septembre 20h30 au Théâtre de Verre   pour la répétition de son spectacle. Renseignements au 02 40 81 19 99

Sixième Fête de la vache nantaise

Fête de la v

Les 10-11-12 septembre 2010, au Dresny (près de Plessé) : Présentation des animaux d’une trentaine de races locales à faible effectif du Grand Ouest.
> Présentation de races locales sur le ring le dimanche à 16 h
> Concours : • Porc Blanc de l’Ouest le samedi à 15 h
> Chèvre des Fossés le dimanche à 10 h

Démonstration d’attelages bovins et équins : travail du sol, débardage et fenaison avec des outils modernes.

Valorisation des produits avec « Du champ à l’assiette », « Slow Food » et ses ateliers du goût, « Le Théâtre des saveurs » recettes et dégustations par des chefs cuisiniers locaux.

Village des initiatives solidaires : plus de 40 intervenants et associations. Énergie et habitat, Alter échoppe (Un commerce privilégiant la transparence des moyens de production et la juste rémunération des producteurs), des jardins solidaires et des haies respectueuses de la biodiversité, restauration collective (« Coup de fourchette dans l’assiette »)

En permanence : Bandas « Las Murgas » et groupe folklorique du Gers « Los Mirandes » — « Le champ des jeux » espace enfants avec des jeux traditionnels bretons et des jeux du cirque
— Librairie, philatélie et vente de tee-shirts
– Vente et dédicace du livre « La Nantaise »

La Nantaise est une belle vache ! Voilà pourquoi on l’aime. Elle a déjà une longue histoire, que ce livre raconte. Depuis le début des années 1990, des exploitants apportent la preuve, au-delà de la nécessaire sauvegarde de la biodiversité, qu’on peut vivre de cet élevage. Le livre « La Nantaise » paraîtra le 10 septembre 2010. Des chercheurs et techniciens ont mis leurs compétences au service de cet ouvrage collectif : partie historique, témoignages d’anciens éleveurs, histoire récente de la sauvegarde de la race, étude techno-économique...

Site internet : http://www.vachenantaise.fr

Bourse aux vêtements : 11 septembre

Bourse vêtements chaussures Automne/Hiver ADOS dès 12 Ans et Adultes - samedi 11 SEPTEMBRE 2010 DE 9H30 à 18H30 en continu (plus de 12000 articles) :

Vêtements dès 12 ans/14/16ans, XXS/XS/T32/T34, chaussures jusqu’à P35, articles rangés par tailles et modèles garçons/filles, articles de sports (foot, judo, gym,danse, piscine, joggings, sports d’hiver), linge de lit, couettes draps...., sacs, articles et accessoires de mode, Adultes T36 et jusqu’aux grandes tailles. - à Bain de Bretagne, salle des Fêtes (Route de Noë-Blanche) -

Tél 02 99 43 89 84