Suite à piratage, cet article a été effacé. Il est possible de le retrouver sur la version-papier à la date : mars 2003
(1) Il ne faut se faire aucune illusion : toute installation de traitement des déchets est déficitaire, qu’il s’agisse d’une déchetterie, d’un centre d’enfouissement ou d’une usine d’incinération. Mais ces équipements sont, par la loi, réservés aux déchets ménagers, et non à ceux des industriels ou des artisans-commerçants. Or, ces derniers en profitent sans rien débourser.
(2) La différence entre le déficit et l’endettement est la suivante : vous achetez une voiture sans en avoir l’argent. Si vous ne faites pas d’emprunt, vous êtes en déficit, car le vendeur vous demande la somme en une seule fois. Si vous faites un emprunt, vous êtes endetté et vous remboursez le prix par mensualités. Mais dans tous les cas, il faut payer.
