Ecrit le 11 octobre 2006
Monique Bigot : 25 ans de Jumelage
25 ans de Jumelage entre Ch ?teaubriant et Radevormwald.
Quelques semaines apr ?s les festivit ?s de la mi-juin ? Ch ?teaubriant, une forte d ?l ?gation casteibriantaise s’est rendue dans le Pays de Berg du 29 septembre au 2 octobre 2006.
A cette occasion a ?t ? remise ? Monique Bigot, pr ?sidente du Comit ? d’ ?changes culturels franco-allemands, la Croix f ?d ?rale du m ?rite, l’ ?quivalent de la l ?gion d’Honneur chez nous. Un grand moment d’ ?motion pour elle et nombre de ses amis. « C’est un tr ?s grand honneur pour moi, mais je ne suis qu’un humble artisan du jumelage » dit-elle avec la modestie qu’on lui conna ?t.« Cette m ?daille, je la partage volontiers avec tous les acteurs qui ont jet ? les bases de ces relations,- je pense ? Jean Schwebel et ? son ?quipe -, ? tous ceux qui les animent aujourd’hui. Sans eux, le jumelage ne serait pas ce qu’il est... » .
Autre temps fort, le dimanche 2 octobre : la signature officielle par Joseph Korsten, bourgmestre de Radevormwald et Alain Hunault, maire de Ch ?teaubriant, de la Charte confirmant l’engagement et la volont ? des deux Conseils de poursuivre « l’œuvre » du jumelage.
Ce 25e anniversaire a eu enfin toute son expression humaine ? l’occasion de la f ?te des moissons ? Onkfeld o ? tous les Castelbriantais pr ?sents ont d ?fil ?, comme les Allemands, avec tabliers et chapeaux autour d’une charrette b ?ch ?e, dans un style r ?tro-campagnard ...
Ecrit le 27 mai 2009
Montre-nous tes amis et ton pays
Un concours photos destin ? aux jeunes de 12 ? 20 ans est organis ? en commun par Radevormwald (Allemagne), Ch ?teaubriant (France) et Nowy-Targ (Hongrie). « ?o ? et comment toi et tes amis vivez, faites la f ?te et passez votre temps. Montre-nous ton pays, ta culture et ce que tu fais pendant tes loisirs. Tes photos doivent refl ?ter la vie et exprimer ce que tu veux montrer de ton pays ou de ta ville. Envoie nous les trois meilleures photos ? ». (les photos prises avec un t ?l ?phone portable ne seront pas admises)
Photos ? envoyer ?
photo@radevormwald.de
en grande d ?finition (2 Mo/photo) - avant le 30 juin 2009, en indiquant nom, adresse, et quelques mots au sujet de chaque photo (lieu et date, et pourquoi tu as pris cette photo). Renseignements : Monique Bigot - 02 40 28 04 10
Ecrit le 15 juin 2011
Radevormwald : 30e anniversaire
Emmen ?e par Alain Hunault, Maire de Ch ?teaubriant et Monique Bigot, Adjointe aux relations internationales, une d ?l ?gation compos ?e d’ ?lus, de membres du comit ? d’ ?changes culturels franco-allemand, de repr ?sentants d’associations et de membres du conseil municipal des jeunes s’est rendue ? Radevormwald pendant le week-end de la Pentec ?te pour y c ?l ?brer les 30 ans du jumelage entre les deux villes. Initi ? en 1981 par les premiers magistrats de l’ ?poque, MM. Heino Janssen, bourgmestre de Radevormwald et Xavier Hunault, maire de Ch ?teaubriant qui paraph ?rent la charte des communes d’Europe, ce jumelage a permis, depuis trente ann ?es nombre d’ ?changes associatifs, institutionnels, scolaires ou professionnels.
l’amiti ? souhait ?e, construite et qui perdure, s’inscrit dans l’affirmation profonde de l’id ?e europ ?enne. La c ?l ?bration du 30e anniversaire du jumelage aura lieu les 8-9 octobre ? Ch ?teaubriant : la Municipalit ? a choisi de rendre hommage au tissu associatif local en organisant, le dimanche apr ?s-midi un grand d ?fil ? des associations. Plus de 50 associations ont d ?j ?? annonc ? leur participation et il est toujours possible de s’inscrire pour participer ? l’ ?v ?nement en prenant contact avec le Service des Sports, Animations et Loisirs de la Mairie, t ?l, 02 40 81 02 32.
Ecrit le 26 juin 2019
Monique Bigot
Monique Bigot, adjointe au maire de Ch ?teaubriant est
d ?c ?d ?e pr ?matur ?ment le 21 juin 2019, ? l’ ?ge de 73 ans.
Professeure d’allemand appr ?ci ?e, elle ?tait l’ ?me et l’animatrice du Comit ? de jumelage avec la ville de Radevormwald auquel elle a consacr ? beaucoup de temps.
Monique Bigot s’est donn ?e sans r ?serves ? son mandat municipal, ?tant tr ?s pr ?sente aux diff ?rentes r ?unions et manifestations. Tr ?s ? l’ ?coute des citoyens qu’elle rencontrait, elle s’est efforc ?e de faire remonter leurs avis, en regrettant sans doute de ne pas avoir plus le pouvoir de les satisfaire.
