Ecrit le 9 octobre 2019
l’automne commence à habiller les arbres aux feuilles caduques de couleurs somptueuses !
Le mot arbre vient du latin arbor qui est du genre féminin, comme tous les mots latins qui se terminent par -or. Notons que, contrairement aux noms d’arbres français (le chêne, le sapin, le hêtre, le pommier etc.), la plupart des noms d’arbres latins sont du genre féminin : cela s’explique par le fait qu’ils étaient associés à la Terre-Mère. Cependant quelques-uns d’entre eux qui se terminaient par -us ont été « attirés » vers le genre masculin tels fraxinus (frêne), almus (aulne) et ulmus (orme).
Le mot arbre est présent dans de nombreuses locutions : Entre l’arbre et l’écorce, il ne faut jamais mettre le doigt ; c’est l’arbre qui cache la forêt ; c’est au fruit qu’on connaît l’arbre ; monter à l’arbre (se laisser prendre à une mystification). En gymnastique : faire l’arbre droit.
l’arbre de Noë l est un moment festif organisé par les comités de certaines entreprises pour réunir les familles des salariés et les membres de l’entreprise au moment des fêtes de fin d’année.
l’arbre généalogique est un tableau qui représente les « branches » et les « ramifications » d’une famille à partir d’un ancêtre commun. Dans la langue familière aussi bien que littéraire, c’est l’occasion de parler des « rejetons » et de la « souche » d’une famille !
l’arbre de vie, symbole universel, représente l’épanouissement tant physi-que que spirituel : ses racines s’enfoncent profondément sous terre et ses ramifications montent vers le ciel en s’accroissant. Il est présent dans les cultures égyptienne, celte et chinoise, chez les Amérindiens ainsi que dans l’ère chrétienne : l’arbre de vie mentionné dans la Bible au début du chapitre 2 de la Genèse symbolise l’immortalité et ne doit pas être confondu avec l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
Entre le XIIe et le XVe siècle, l ’arbre de Jessé est un motif fréquemment repris dans l’art chrétien, il représente schématiquement la généalogie de Jésus à partir de Jessé, le père du roi David.
n’oublions ni l’arbre du voyageur, cet étrange bananier qui pousse à Madagascar « dont les larges feuilles laissent sourdre à la base de leur pétiole, qu’un coup de canif a crevé, un verre d’eau pure pour le voyageur altéré », (1) ni « l’arbre à pain dont le tronc contient une farine toute moulue », (2), ni l’arbre de la Liberté, symbole de la liberté depuis la Révolution française, devenu au cours du XIXe siècle l’un des symboles de la République française avec la Marianne ou la semeuse, ni « l’arbre de Radevormwald », la superbe arche verte réalisée en 2016 par des élèves en chaudronnerie du lycée Moquet-Lenoir sous la direction de leurs professeurs et qui est dédiée au jumelage entre Châteaubriant et Radevormwald.
Enfin, citons le début d’un poème de Jules Supervielle :
C’était lors de mon premier arbre,
J’avais beau le sentir en moi
Il me surprit par tant de branches,
Il était arbre mille fois.
Moi qui suis tout ce que je forme
Je ne me savais pas feuillu,
Voilà que je donnais de l’ombre
Et j’avais des oiseaux dessus {}
La fable du monde,1938.
Et le début d’une chanson de Brassens :
Auprès de mon arbre, je vivais heureux,
J’aurais jamais dû m’éloigner de mon arbre
Auprès de mon arbre, je vivais heureux,
J’aurais jamais dû le quitter des yeux {}
(1 ) Gide, Voyage au Congo (1927).
(2) Jules Verne , L’île mystérieuse (1874).
DEVINETTES : quel arbre porte le nom d’ « arbre aux mille écus » ? Quelles sont les activités de l’association A.R.B.R.E.S ?
REPONSe à la DEVINETTE du dernier numéro : la feuille de sauge est une sorte de grattoir en forme de feuille, tranchant des deux côtés, utilisé par les maréchaux ferrants, les mécaniciens, les pédicures, les vétérinaires et chirurgiens dentistes .
Elisabeth Catala